Normal view MARC view ISBD view

เฮิร์น, แล็ฟคาดิโอ, ค.ศ.1850-1904.

ผีญี่ปุ่น / เขียนโดย แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น ; แปลโดย ปาริฉัตร เสมอแข - พิมพ์ครั้งที่ 5. - กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2542. - 107 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม.

ผีญี่ปุ่น ที่รวมพิมพ์ในเล่มนี้ เมื่อครั้งที่พิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์หนังสือเล่มเล็กนั้น มีเพียง ๙ เรื่อง ต่อมาในการพิมพ์ครั้งที่ ๒ และครั้งที่ ๓ ผู้แปลได้แปลเพิ่มอีก ๒ เรื่อง รวมเป็น ๑๑ เรื่อง

เรื่องราวที่ค้นคว้าและเขียนขึ้นใหม่เกี่ยวกับขนบประเพณี วัฒนธรรม และตำนานต่างๆ ของญี่ปุ่น โดยนักเขียนชาวตะวันตกชื่อ แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น นับว่าน่าสนใจมาก เพราะเขาใช้เวลาค้นคว้าทุ่มเทนานถึง ๑๐ ปี ก่อนที่จะออกมาเป็นหนังสือชื่อ 'ขตโต' อันเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมแพร่หลาย

มิหนำซ้ำ หนังสือของเขายังกลายเป็นแบบเรียนในมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาชาวญี่ปุ่นและนักอ่านที่สนใจอีกด้วย

จาก ความนำสำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ (มกราคม พ.ศ. ๒๕๓๘)

ISBN: 9741400756

Subjects--Topical Terms:
วรรณกรรมญี่ปุ่น--การแปลเป็นภาษาไทย

Dewey Class. No.: นป. / ฮ761ผ