Normal view MARC view ISBD view

เฮอร์เรียต, เจมส์

หมาสารพัด / เขียนโดย เจมส์ เฮอร์เรียต ; แปลโดย ปาริฉัตร เสมอแข - พิมพ์ครั้งที่ 2. - กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2542. - 375 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม.

รวมเล่มของ หมาบ้าจี้ + ยิ้มก่อนเห่า

ขำขันกับเหล่าหมาหมาใน 'หมาสารพัด' เป็นหนังสือที่ขายดีต่อเนื่องกันมานับสิบปี และทำให้ฅนแต่งซึ่งเป็นสัตวแพทย์ธรรมดาๆ (แต่เป็นนักเขียนที่ไม่ธรรมดา) ได้รับยกย่องถึงขนาดขนานนามดินแดนยอร์คเชอร์ ซึ่งเป็นดินแดนที่กว้างใหญ่และมีความสำคัญมากของประเทศอังกฤษว่า 'เฮอร์เรียต คันทรี่' เพราะเขาทำให้มณฑลแห่งนี้เป็นที่รู้จักของฅนทั่วโลก

เรื่องหมาๆ ที่เฮอร์เรียตนำมาร้อยเรียงเป็นตัวหนังสือนั้น มาจากประสบการณ์การเป็นสัตวแพทย์ตลอดชีวิตของเจ้าตัว ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ที่เขารักษาให้หายป่วย หรือแม้แต่สัตว์ที่ตายไปต่อหน้าต่อตา เฮอร์เรียตก็สามารถถ่ายทอดได้ดียิ่ง

โดยเฉพาะพรสวรรค์ในการถ่ายทอดความน่ารักน่าเอ็นดูของเหล่าฅนไข้ 'คุณหมาหมา' ทั้งหลาย จนบัดนี้ยังไม่มีใครสามารถถ่ายทอดออกมาได้ดีเท่า เจมส์ เฮอร์เรียต สักฅน

เพราะฅนอ่านอ่านแล้วยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ สมความตั้งใจของผู้แต่งทุกฅนไป

นอกจากนั้น ปรัชญาในการทำงานที่เต็มไปด้วยความเข้มแข็ง อดทน เฉลียวฉลาด มีความตั้งใจจริง และเปี่ยมไปด้วยคุณธรรมของสัตวแพทย์เฮอร์เรียตนั้นก็ค่อยๆ ถ่ายทอดให้น้องๆ ได้ซึมซับโดยไม่รู้ตัวด้วย

จากคอลัมน์ : ชวนน้องอ่านหนังสือ โดย พี่นักอ่าน
หนังสือพิมพ์มติชน
วันที่ ๑๕ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๙

ISBN: 9741400861

Subjects--Topical Terms:
วรรณกรรมสำหรับวัยรุ่น--แปลเป็นภาษาไทย
วรรณกรรมอังกฤษ--การแปลเป็นภาษาไทย

Dewey Class. No.: นป. / ฮ711ห