คุณพ่อขายาว = Daddy-Long-Legs /
เว็บส์เต้อร์, จีน, ค.ศ.1876-1916.
คุณพ่อขายาว = Daddy-Long-Legs / เขียนโดย จีน เว็บส์เตอร์ ; แปลเรียบเรียงโดย สังวรณ์ ไกรฤกษ์ ; รูปประกอบโดย จีน เว็บส์เต้อร์ - พิมพ์ครั้งที่ 7. - กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2553. - 248 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม.
จูดี้ หรือ เจอรูชา แอ๊บบอท อายุ ๑๗ ปี เป็นเด็กกำพร้าอายุมากที่สุดในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า นิสัยร่าเริงแจ่มใส ช่างคิดช่างฝัน กระตือรือร้น มีชีวิตชีวา และมีอารมณ์ขันที่สุด
เธอเขียนเรียงความเรื่อง 'วันพุธที่แสนเศร้า' เล่าว่าวันพุธแรกของเดือนวุ่นวายร้ายกาจเพียงใด เพราะเป็นวันประชุมกรรมการบริหารสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า อารมณ์ขันในเรียงความนี้ถูกใจกรรมการผู้หนึ่ง ซึ่งเสนอขออุปถัมภ์เธอ และส่งเสียให้เรียนในมหาวิทยาลัย จูดี้เคยเห็นแต่เงาของผู้อุปการะเธอว่าเป็นชายร่างสูงเก้งก้าง จึงเรียกเขาว่า คุณพ่อขายาว
เธอเขียนจดหมายเล่าความเป็นไปในชีวิตนักศึกษาและความก้าวหน้าในการเรียนให้เขาฟัง จู่ๆ โลกของจูดี้ก็เปิดกว้าง เธอชอบทุกสิ่งทุกอย่าง ชอบอาจารย์ ชอบการเรียน ชอบอาหาร โดยเฉพาะการได้อ่านหนังสือจำนวนมาก จูดี้มีความสุขและเล่าความสุขต่างๆ ได้มีเสน่ห์น่ารื่นรมย์ เธอบอกว่า "ช่างเป็นความจริงแท้ใช่ไหมคะ ในโลกนี้มีสิ่งเกื้อกูลอำนวยความสุขอยู่ไม่น้อย เพียงแต่เราต้องรับไว้เมื่อมาถึงตัว ความลับก็คือ ต้องรู้จักยืดหยุ่น คล้อยตาม"
จดหมายของเธอมีภาพประกอบน่ารักจำนวนมาก
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ (ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๐)
9789741403783
วรรณกรรมอเมริกัน--แปลเป็นภาษาไทย
ย. / ว916ค
คุณพ่อขายาว = Daddy-Long-Legs / เขียนโดย จีน เว็บส์เตอร์ ; แปลเรียบเรียงโดย สังวรณ์ ไกรฤกษ์ ; รูปประกอบโดย จีน เว็บส์เต้อร์ - พิมพ์ครั้งที่ 7. - กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2553. - 248 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม.
จูดี้ หรือ เจอรูชา แอ๊บบอท อายุ ๑๗ ปี เป็นเด็กกำพร้าอายุมากที่สุดในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า นิสัยร่าเริงแจ่มใส ช่างคิดช่างฝัน กระตือรือร้น มีชีวิตชีวา และมีอารมณ์ขันที่สุด
เธอเขียนเรียงความเรื่อง 'วันพุธที่แสนเศร้า' เล่าว่าวันพุธแรกของเดือนวุ่นวายร้ายกาจเพียงใด เพราะเป็นวันประชุมกรรมการบริหารสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า อารมณ์ขันในเรียงความนี้ถูกใจกรรมการผู้หนึ่ง ซึ่งเสนอขออุปถัมภ์เธอ และส่งเสียให้เรียนในมหาวิทยาลัย จูดี้เคยเห็นแต่เงาของผู้อุปการะเธอว่าเป็นชายร่างสูงเก้งก้าง จึงเรียกเขาว่า คุณพ่อขายาว
เธอเขียนจดหมายเล่าความเป็นไปในชีวิตนักศึกษาและความก้าวหน้าในการเรียนให้เขาฟัง จู่ๆ โลกของจูดี้ก็เปิดกว้าง เธอชอบทุกสิ่งทุกอย่าง ชอบอาจารย์ ชอบการเรียน ชอบอาหาร โดยเฉพาะการได้อ่านหนังสือจำนวนมาก จูดี้มีความสุขและเล่าความสุขต่างๆ ได้มีเสน่ห์น่ารื่นรมย์ เธอบอกว่า "ช่างเป็นความจริงแท้ใช่ไหมคะ ในโลกนี้มีสิ่งเกื้อกูลอำนวยความสุขอยู่ไม่น้อย เพียงแต่เราต้องรับไว้เมื่อมาถึงตัว ความลับก็คือ ต้องรู้จักยืดหยุ่น คล้อยตาม"
จดหมายของเธอมีภาพประกอบน่ารักจำนวนมาก
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ (ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๐)
9789741403783
วรรณกรรมอเมริกัน--แปลเป็นภาษาไทย
ย. / ว916ค