Normal view MARC view ISBD view

ฟาร์เจิน, อิเลียนอร์, ค.ศ.1881-1965.

นกสีเงิน = The silver curlew / เขียนโดย อิเลียนอร์ ฟาร์เจิน ; แปลโดย สุทธิ โสภา ; รูปประกอบโดย เออร์เนสต์ เอช. เช็พพาร์ด - พิมพ์ครั้งที่ 1. - กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2548. - 232 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม.

นักเขียนฅนแรกที่ได้รับรางวัล ฮันส์คริสเตียน แอนเดอร์เสน นานาชาติ, รางวัลเรจิน่า จากสมาคมห้องสมุดคาทอลิกแห่งสหรัฐฯ, รางวัลเหรียญคาร์เนกี้ และเจ้าของชื่อรางวัล 'อิเลียนอร์ ฟาร์เจิน'

อย่าแปลกใจ ถ้าใครอ่านเรื่องนี้แล้วแอบยิ้ม หรือรู้สึกคุ้นๆ เพราะนี่เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่เป็นต้นแบบเพลงเด็ก กลอนเด็ก และเรื่องแสนสนุกเจริญใจที่ฅนทั่วโลกอาจเคยได้ยิน

อิเลียนอร์ ฟาร์เจิน แต่งเรื่องนี้ไว้นานมากแล้ว นานจนเด็กๆ คิดว่าเป็นเรื่องจริง และตัวละครต่างๆ เป็นเพื่อนของตน

นานจนพวกผู้ใหญ่นำมาแสดงเป็นละครเพลงนับครั้งไม่ถ้วน (เห็นไหม ผู้ใหญ่ยังชอบเรื่องสนุกๆ ของเด็กๆ เลย)

นานแสนนาน ในสมัยที่นางฟ้าอาจจะยังอยู่ร่วมกับฅน และอิเลียนอร์ก็เปิดประตูให้บรรดานางฟ้าและปิศาจข้ามมาหาเด็กๆ ได้ จวบจนทุกวันนี้---

จาก ความนำสำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ (กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๔๘)


ISBN: 9741401655

Subjects--Topical Terms:
วรรณกรรม--งานแปล
นิทาน--รวมเรื่อง
วรรณกรรมสำหรับเด็ก
วรรณกรรมอังกฤษ--การแปลเป็นภาษาไทย

Dewey Class. No.: ย. / ฟ343น