จดหมายจากหมู่เกาะชเลจร = Lettre des iles baladar / (Record no. 3136)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | nam a22 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20190824100033.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 171129b2012 th a|||| |||| 00| 1 tha d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789741404117 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | MRIG |
| Language of cataloging | tha |
| Transcribing agency | MRIG |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | ย. |
| Item number | พ257จ |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | เพร์แวรต์, ฌาคส์, |
| Relator term | ผู้แต่ง |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | จดหมายจากหมู่เกาะชเลจร = Lettre des iles baladar / |
| Statement of responsibility, etc. | เขียนโดย ฌาคส์ เพร์แวรต์ ; แปลโดย วัลยา วิวัฒน์ศร |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Lettre des iles baladar |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | กรุงเทพฯ : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | ผีเสื้อฝรั่งเศส, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2555 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 144 หน้า : |
| Other physical details | ภาพประกอบ ; |
| Dimensions | 21 x 16 ซม. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | เนื้อหาเป็นภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | ฌาคส์ เพร๎แวรต์ ต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมมาแต่ไหนแต่ไร ดังปรากฏในบทกวีของเขามากมายหลากหลายบท ตั้งแต่ ค.ศ.๑๙๓๐ เป็นต้นมา งานประพันธ์ที่แสดงความคิดดังกล่าวชัดเจนยิ่งก็คือ เรื่อง ‘จดหมายจากหมู่เกาะชเลจร’ ตีพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสค.ศ. ๑๙๕๒ นี้<br/><br/>เพร๎แวรต์เรียกประเทศนักล่าอาณานิคมทุกประเทศรวมกันว่า ‘มหาทวีป’ ที่ซึ่งผู้ฅนบูชาเงินตราและเป็นแหล่งรวมแห่งข่าวโคมลอย ค่ายโจร ฯลฯ ดังเห็นได้จากชื่อหนังสือพิมพ์ฉบับต่างๆ ของมหาทวีป ชาวเกาะชเลจรนั้นตรงข้าม พวกเขาอยู่อย่างสันติสุข ทำประมง ทำไร่ทำสวน หุงหาอาหารเอง และแต่งเพลงเอง ยามฅนแปลกถิ่นมาเยือนก็มอบผลผลิตจากธรรมชาติต่างเงินตรา อาทิ ผลสาลี่ ยาสูบ แยมดอกกุหลาบ<br/><br/>ความสุขของชาวเกาะชเลจรมิได้ขึ้นอยู่กับพระผู้เป็นเจ้า หากอยู่ในเสรีภาพและความสุขส่วนบุคคลซึ่งเป็นหนึ่งเดียวกันกับเสรีภาพและความสุขส่วนรวมของชาวเกาะทั้งปวง<br/><br/>เช่นนี้ชาวเกาะจึงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน อีกทั้งได้รับความร่วมมือจาก ‘ฅนงานผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง’ ซึ่งถูกเกณฑ์มาสร้างสะพานใหญ่เชื่อมมหาทวีปกับเกาะและพร้อมจะร่วมใจกับชาวเกาะตั้งแต่แรกรู้จัก ฅนงานเหล่านี้ถอดสลักเกลียวจากเสาสะพาน หนีกลับไปบ้านในถิ่นไกลของตน การต่อสู้ของชาวเกาะผู้เปี่ยมความคิดฝัน ด้วยมิเคยลืมวัยเด็กของตน จะมีผลเป็นอย่างไร อ่านคงคาดเดาได้และพึงใจเมื่ออ่านนิยายเรื่องนี้ถึงตอนจบ<br/><br/>วัลยา วิวัฒน์ศร<br/>ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๔๙ |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | วรรณคดีฝรั่งเศส |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | วัลยา วิวัฒน์ศร, |
| Relator term | ผู้แปล |
| 850 ## - HOLDING INSTITUTION | |
| Holding institution | MRIG |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Fiction |
| 998 ## - STAFF NAME (MRIG) | |
| Cataloger | rathtee |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Date acquired | Source of acquisition | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | Literature | The Foundation of Mrigadayavan Palace | The Foundation of Mrigadayavan Palace | 01/01/2018 | อภินันทนาการจากสำนักพิมพ์ผีเสื้อ | ย พ257จ 2555 | MRIG18013038 | 01/01/2018 | ฉ.1 | 01/01/2018 | Fiction | |||||
| Dewey Decimal Classification | Literature | The Foundation of Mrigadayavan Palace | The Foundation of Mrigadayavan Palace | 02/09/2020 | อภินันทนาการจากสำนักพิมพ์ผีเสื้อ | ย พ257จ 2555 | MRIG20020068 | 02/09/2020 | ฉ.2 | 02/09/2020 | Fiction | |||||
| Dewey Decimal Classification | Literature | The Foundation of Mrigadayavan Palace | The Foundation of Mrigadayavan Palace | 02/09/2020 | อภินันทนาการจากสำนักพิมพ์ผีเสื้อ | ย พ257จ 2555 | MRIG20020069 | 02/09/2020 | ฉ.3 | 02/09/2020 | Fiction |