ตัดตอนจากงานวิจัยเรื่อง "เพลงจากวรรณคดีไทย" เป็นการศึกษาวิเคราะห์และวิธีการต่างๆ ที่เพลงไทยสากลนำเนื้อหามาจากวรรณคดีไทยและเพลงไทยสากลที่แต่งขึ้นโดยได้แรงบันดาลใจจากวรรณคดีไทย

เพลงไทยสากลนำเนื้อหามาจากวรรณคดีไทยโดยมิได้ดัดแปลงถ้อยคำเดิม -- เพลงไทยสากลนำเนื้อหามาจากวรรณคดีไทยแต่เปลี่ยนแปลงถ้อยคำบางคำเพิ่มคำบางคำ หรือตัดคำบางคำ – เพลงไทยสากลนำเนื้อหาบางส่วนมาจากวรรณคดีไทยแล้วนำมาแต่งเนื้อใหม่เพิ่มขึ้น -- เพลงไทยสากลที่แต่งเนื้อขึ้นใหม่โดยได้แนวความคิดหรือความบันดาลใจจากวรรณคดีไทย