ผีญี่ปุ่น / เขียนโดย แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น ; แปลโดย ปาริฉัตร เสมอแข
Material type: TextLanguage: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2542. Edition: พิมพ์ครั้งที่ 5Description: 107 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซมISBN: 9741400756Subject(s): วรรณกรรมญี่ปุ่น -- การแปลเป็นภาษาไทยDDC classification: นป. Summary: ผีญี่ปุ่น ที่รวมพิมพ์ในเล่มนี้ เมื่อครั้งที่พิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์หนังสือเล่มเล็กนั้น มีเพียง ๙ เรื่อง ต่อมาในการพิมพ์ครั้งที่ ๒ และครั้งที่ ๓ ผู้แปลได้แปลเพิ่มอีก ๒ เรื่อง รวมเป็น ๑๑ เรื่อง เรื่องราวที่ค้นคว้าและเขียนขึ้นใหม่เกี่ยวกับขนบประเพณี วัฒนธรรม และตำนานต่างๆ ของญี่ปุ่น โดยนักเขียนชาวตะวันตกชื่อ แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น นับว่าน่าสนใจมาก เพราะเขาใช้เวลาค้นคว้าทุ่มเทนานถึง ๑๐ ปี ก่อนที่จะออกมาเป็นหนังสือชื่อ 'ขตโต' อันเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมแพร่หลาย มิหนำซ้ำ หนังสือของเขายังกลายเป็นแบบเรียนในมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาชาวญี่ปุ่นและนักอ่านที่สนใจอีกด้วย จาก ความนำสำนักพิมพ์ สำนักพิมพ์ผีเสื้อ (มกราคม พ.ศ. ๒๕๓๘)Item type | Home library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiction | The Foundation of Mrigadayavan Palace | Literature | น ฮ761ผ 2542 (Browse shelf(Opens below)) | ฉ.1 | Available | MRIG18013015 | ||
Fiction | The Foundation of Mrigadayavan Palace | Literature | น ฮ761ผ 2542 (Browse shelf(Opens below)) | ฉ.2 | Available | MRIG20020022 | ||
Fiction | The Foundation of Mrigadayavan Palace | Literature | น ฮ761ผ 2542 (Browse shelf(Opens below)) | ฉ.3 | Available | MRIG20020023 |
Browsing The Foundation of Mrigadayavan Palace shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)
น ฮ711ห 2542 หมาสารพัด / | น ฮ711ห 2542 หมาสารพัด / | น ฮ711ห 2542 หมาสารพัด / | น ฮ761ผ 2542 ผีญี่ปุ่น / | น ฮ761ผ 2542 ผีญี่ปุ่น / | น ฮ761ผ 2542 ผีญี่ปุ่น / | นป. ซ539ด 2549 ฉ.1 ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน = El ingenioso hidalgo don Quixote de la mancha / |
ผีญี่ปุ่น ที่รวมพิมพ์ในเล่มนี้ เมื่อครั้งที่พิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์หนังสือเล่มเล็กนั้น มีเพียง ๙ เรื่อง ต่อมาในการพิมพ์ครั้งที่ ๒ และครั้งที่ ๓ ผู้แปลได้แปลเพิ่มอีก ๒ เรื่อง รวมเป็น ๑๑ เรื่อง
เรื่องราวที่ค้นคว้าและเขียนขึ้นใหม่เกี่ยวกับขนบประเพณี วัฒนธรรม และตำนานต่างๆ ของญี่ปุ่น โดยนักเขียนชาวตะวันตกชื่อ แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น นับว่าน่าสนใจมาก เพราะเขาใช้เวลาค้นคว้าทุ่มเทนานถึง ๑๐ ปี ก่อนที่จะออกมาเป็นหนังสือชื่อ 'ขตโต' อันเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมแพร่หลาย
มิหนำซ้ำ หนังสือของเขายังกลายเป็นแบบเรียนในมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาชาวญี่ปุ่นและนักอ่านที่สนใจอีกด้วย
จาก ความนำสำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ (มกราคม พ.ศ. ๒๕๓๘)
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ อภินันทนาการ LI5900278
There are no comments on this title.